-
1 ударная вязкость
1) General subject: resilience, toughness2) Engineering: impact resistance, impact strength, impact toughness, (Дж/см2) KCU3) Construction: energy absorbed in fracture, impact ductility (specific viscosity), fracture toughness (АД)4) Automobile industry: dynamic ductility, impact properties, impact viscosity, notch toughness (стали)5) Metallurgy: impact hardness6) Oil: impact force, impact elasticity, notch toughness7) Mechanic engineering: resistance, rheostatic control8) Silicates: impact ductility9) Drilling: resiliency, resistance to impact10) Polymers: impact number, impact resilience, impact value11) Sakhalin R: impact strength (мет.)12) Makarov: modulus of resilience13) Electrochemistry: resistance to shock14) Cement: energy to fracture -
2 упругий отскок
1) Astronautics: rebound resilience2) Polymers: elastic recoil, impact resilience, rebound resiliency3) Makarov: bounce -
3 вязкость ударная
вязкость ударная
Механическая характеристика вязкости металлов, определяемая по величине удельной работы ударного разрушения образца металла
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вязкость ударная
-
4 ударная вязкость
impact elasticity, resilience, impact resistance, impact strength, impact toughness, toughnessРусско-английский политехнический словарь > ударная вязкость
-
5 ударная вязкость
resilience; toughness; impact viscosity; impact resistance, impact strength -
6 ударная вязкость
impact value, resilience, impact strength, impact toughness, notch toughness, toughnessРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ударная вязкость
-
7 ударная вязкость
resilience, impact resistance, impact strengthРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ударная вязкость
-
8 ударная вязкость
impact strength, resilienceРусско-английский научно-технический словарь Масловского > ударная вязкость
-
9 высокая доступность
высокая доступность
Подход или способ проектирования, который минимизирует или скрывает последствия сбоя конфигурационной единицы для пользователей ИТ-услуги. Решения высокой доступности спроектированы для достижения согласованного уровня доступности и используют такие методы, как отказоустойчивость, устойчивость (resilience) и быстрое восстановление для уменьшения количества инцидентов и их влияния.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]
высокая доступность
(Service Design)
Подход или архитектура, которые минимизируют или скрывают последствия сбоя конфигурационной единицы для пользователей ИТ-услуги. Решения высокой доступности спроектированы для достижения согласованного уровня доступности и используют такие техники, как отказоустойчивость, устойчивость и быстрое восстановление для уменьшения количества инцидентов и их влияния.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
high availability
(ITIL Service Design)
An approach or design that minimizes or hides the effects of configuration item failure from the users of an IT service. High availability solutions are designed to achieve an agreed level of availability and make use of techniques such as fault tolerance, resilience and fast recovery to reduce the number and impact of incidents.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высокая доступность
-
10 вязкость ударная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > вязкость ударная
-
11 упругость
1) General subject: bounce, elasticity, rebound, resilience, spring, springiness, tension2) Medicine: flexibility3) Engineering: spring power, tension (пара)4) Agriculture: turgidity5) Chemistry: elastic behavior6) Construction: recoverability7) Automobile industry: springing8) Forestry: springback (напр. целлюлозной папки), springiness (напр. целлюлозной папки)9) Textile: crispness10) Oil: resiliency11) Fishery: extensibility12) Astronautics: elastic rigidity, elastic stiffness13) Mechanic engineering: resistance, rheostatic control14) Drilling: give15) Oil&Gas technology toughness16) Polymers: impact elasticity (в режиме ударных нагрузок)17) Automation: tenacity18) Makarov: body (мякиша хлеба), springness19) Yachting: yield20) Cement: elastic properties21) Cosmetology: (кожи) suppleness (It stimulates the process of cellular renewal and maintains the skin’s elasticity and suppleness.) -
12 испытание на ударную вязкость
= испытание на ударua\ \ [lang name="Ukrainian"]випробування на ударну в'язкість, випробування на ударen\ \ impact testde\ \ Kerbschlagbiegeversuchfr\ \ \ [lang name="French"]essai de resilience, essai de chociмеханическое испытание материала (образца) на разрушение методом ударного изгибаТерминологический словарь "Металлы" > испытание на ударную вязкость
-
13 ударная вязкость
ua\ \ ударна в'язкістьen\ \ impact strengthde\ \ Kerbschlagzähigkeitfr\ \ \ resilienceудельная работа разрушения образца при ударном изгибе; определяется как отношение работы разрушения к начальной площади поперечного сечения образца в плоскости излома; обычно измеряется в МДж/м2, или кДж/м2; определяется на образцах с надрезом; в зависимости от надреза образца ударная вязкость обозначается по-разному: KCU (U — образный надрез), KCV (V — образный надрез), KCT (T — образный надрез с нанесенной в основании надреза трещиной) -
14 ударное испытание
ua\ \ ударне випробуванняen\ \ impact testde\ \ Schlagversuchfr\ \ \ essai de resilienceиспытание, проводимое путем приложения к образцу ударной нагрузки
См. также в других словарях:
Impact Environnemental — L impact environnemental désigne l ensemble des modifications qualitatives, quantitatives et fonctionnelles de l Environnement (négatives ou positives) engendrées par un projet, un processus, un procédé, un ou des organismes et un ou des produits … Wikipédia en Français
Resilience (ecology) — For other uses, see Resilience (disambiguation). Lake and Mulga ecosystems with alternative stable states[1] In ecology, resilience is the capacity of an ecosyst … Wikipedia
Résilience (physique) — Pour les articles homonymes, voir Résilience. La résilience est la capacité d un matériau d emmagasiner de l énergie quand il se déforme d une manière élastique et de libérer cette énergie quand la charge est supprimée. Sommaire 1 Résilience des… … Wikipédia en Français
Impact environnemental — L impact environnemental désigne l ensemble des modifications qualitatives, quantitatives et fonctionnelles de l environnement (négatives ou positives) engendrées par un projet, un processus, un procédé, un ou des organismes et un ou des produits … Wikipédia en Français
Psychological resilience — Resilience in psychology is the positive capacity of people to cope with stress and catastrophe. It is also used to indicate a characteristic of resistance to future negative events. In this sense resilience corresponds to cumulative protective… … Wikipedia
United States energy independence and resilience — U.S. energy independence is a political agenda whereby the United States of America would eventually, through shifts in its energy policy and technology development, approach self sufficiency in its energy needs by producing close to the amount… … Wikipedia
Impacts environnementaux — Impact environnemental L impact environnemental désigne l ensemble des modifications qualitatives, quantitatives et fonctionnelles de l Environnement (négatives ou positives) engendrées par un projet, un processus, un procédé, un ou des… … Wikipédia en Français
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Emergency management — Accident preparedness redirects here. For Safety related articles, see Safety. Disaster preparedness redirects here. For other articles related to disaster preparedness, see Category:Disaster preparedness. Emergency management is the generic name … Wikipedia
Austin Aries — Aries in November 2007 Ring name(s) Austin Airs Austin Aries[1] (The) Austin Starr[ … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium